При переводе различных документов часто возникает необходимость приведения их к виду максимально приближенному к оригиналу.

Бюро переводов РИО имеет все необходимое оборудование и программное обеспечение для работы с переведенным материалом. Обладая значительным опытом в этой сфере, мы можем отформатировать перевод, тоесть подобрать шрифты, разместить текст на странице так как он размещен в оригинале, обработать и вставить в текст рисунки, таблицы, диаграммы и т.д.

Материалы для перевода могут быть предоставлены в разнообразных форматах (FrameMaker, PageMaker, QuarkXPress, Adobe InDesign, Adobe Ilustrator, CorelDraw, PDF, Publisher, Word и др.).

Мы предоставим готовый перевод текста в любой необходимой Вам программе с сохранением форматирования в точном соответствии с оригиналом.

Издательские услуги:
Мы имеем возможность не только выполнить профессиональный перевод, но и подготовить оригинал-макет для издания полиграфической продукции в типографии (допечатная подготовка) и, при необходимости, изготовить единичные копии или отпечатать тираж типографским способом, осуществить брошюровку и т.д.